-
1 величина зажимаемой (захватом) кромки листа
Polygraphy: amount of (gripper) biteУниверсальный русско-английский словарь > величина зажимаемой (захватом) кромки листа
-
2 датчик, контролирующий положение кромки листа
Polygraphy: sheet edge sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик, контролирующий положение кромки листа
-
3 загибание передней кромки листа при выравнивании
Polygraphy: sheet flattening rodУниверсальный русско-английский словарь > загибание передней кромки листа при выравнивании
-
4 линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутом
1) Naval: shell landing2) Sakhalin energy glossary: shell landingsУниверсальный русско-английский словарь > линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутом
-
5 линия продольной кромки листа обшивки
Naval: sheet lineУниверсальный русско-английский словарь > линия продольной кромки листа обшивки
-
6 механизм отделения задней кромки листа
Makarov: back separating mechanism (в самонакладе)Универсальный русско-английский словарь > механизм отделения задней кромки листа
-
7 отделение передней кромки листа
Polygraphy: guide-edge separationУниверсальный русско-английский словарь > отделение передней кромки листа
-
8 поле у передней (в направлении подачи) кромки листа
Polygraphy: lead marginУниверсальный русско-английский словарь > поле у передней (в направлении подачи) кромки листа
-
9 приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
Makarov: edge guideУниверсальный русско-английский словарь > приспособление, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
-
10 прогиб продольной кромки листа
Sakhalin energy glossary: camberУниверсальный русско-английский словарь > прогиб продольной кромки листа
-
11 размер зажимаемой кромки листа
Polygraphy: amount of bite, amount of gripper biteУниверсальный русско-английский словарь > размер зажимаемой кромки листа
-
12 станок для обработки кромки листа
Engineering: edge-dressing machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для обработки кромки листа
-
13 толкатель самонаклада, самоустанавливающийся (вдоль кромки листа) с помощью пневмосистемы
Makarov: air cushioned kicker feed barУниверсальный русско-английский словарь > толкатель самонаклада, самоустанавливающийся (вдоль кромки листа) с помощью пневмосистемы
-
14 устройство, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
Makarov: edge guideУниверсальный русско-английский словарь > устройство, контролирующее положение кромки листа или бумажного полотна
-
15 величина зажимаемой кромки листа
Polygraphy: (захватом) amount of (gripper) biteУниверсальный русско-английский словарь > величина зажимаемой кромки листа
-
16 поле у передней кромки листа
Polygraphy: (в направлении подачи) lead marginУниверсальный русско-английский словарь > поле у передней кромки листа
-
17 линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутом
Русско-английский морской словарь > линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутом
-
18 линия продольной кромки листа обшивки
Русско-английский морской словарь > линия продольной кромки листа обшивки
-
19 линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутом
Русско-английский военно-политический словарь > линия пересечения кромки листа обшивки со шпангоутом
-
20 линия продольной кромки листа обшивки
Русско-английский военно-политический словарь > линия продольной кромки листа обшивки
См. также в других словарях:
Разрыв или разрез кромки листа — 4. Разрыв или разрез кромки листа Разрыв или разрез слоев картона по кромке листа Источник: ГОСТ 7376 89: Картон гофрированный. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заворот кромки — ГОСТ 21014 88 Заворот кромки English: Bended edge Français: Bord pas coupe Ндп. Забуртованные листы, Загиб краев, Загиб кромки, Загнанные листы, Задиры, Местная подогнутость, Мятая кромка, Подгиб, Смятая кромка Дефект формы в виде местного смятия … Металлургия. Терминология ГОСТ
отбортовка кромки — Загиб кромки металлического листа для соединения его с другим листом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN edge flangingflanging DE Kantenbördelung FR tombage… … Справочник технического переводчика
Деформация кромки — Edge strain Деформация кромки. Линии деформации или линии Людерса в пределах от 25 до 300 мм (от 1 до 12 дюймов) в кромках холоднокатаного стального листа или ленты. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
ОТБОРТОВКА КРОМКИ — загиб кромки металлического листа для соединения его с другим листом (Болгарский язык; Български) подгъване на ръбове (Чешский язык; Čeština) lemování [seříznutí] hrany (Немецкий язык; Deutsch) Kantenbördelung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
дефекты формы листа и ленты — см. ГОСТ 21014 88 заворот кромки заворот торца загнутый уголок неровный торец подгиб … Металлургия. Терминология ГОСТ
Котельное производство — К К. производству относится вся обработка железных, стальных и медных листов, с целью изготовления из них различных предметов паровых котлов, баков, цистерн, ферм для мостовых и гражданских сооружений и т. п., т. е. всех тех изделий, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 8747-88: Изделия асбестоцементные листовые. Методы испытаний — Терминология ГОСТ 8747 88: Изделия асбестоцементные листовые. Методы испытаний оригинал документа: 4.5. Обработка результатов Предел прочности при изгибе (si) образцов, испытанных по черт. 10 и 11, вычисляют в мегапаскалях (килограммах силы на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серповидность — 3.5 серповидность: Отклонение от прямолинейности, при котором поверхность боковой кромки фольги, ленты или листа в горизонтальной плоскости имеет форму дуги. Источник: ГОСТ 1173 2006: Фольга, ленты, листы и плиты медные. Технические условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проведение контроля — 3.2. Проведение контроля . Контроль следует проводить на столе, длина которого должна быть не менее длины контролируемого изделия, а ширина превышать ширину изделия не менее чем на 300 мм. При всех измерениях (кроме контроля толщины) и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации